ENGLISH:
Valerian root has sedative and hypnotic activity, which is why it is indicated in cases of nervousness or anxiety and in sleep disorders. It has also been shown to have spasmolytic and muscle relaxant activity. It has been known and used since ancient times. Traditionally it has been used in cases of anxiety, excitability and insomnia and as an antispasmodic. But it has also been used to combat headaches, intestinal colic, rheumatic pain, dysmenorrhea; topically in cuts, small inflammations and for acne. Traditional Chinese medicine also includes its usefulness in colds, bruises and menstruation problems.
Dosage:
In a glass add less then a half of water, add 20 drops in adults, take it before breakfast, lunch and dinner for 15 days. Then rest for another 15 days and repeat the process until completing 2 months. The body need to rest so it does not become resistant to the components of the herb / herbs.
Active ingredients:
-Water
-Dehydrated selected herb (Valeriana Officinalis)
-Alcohol
Option:
Available version of alcohol-free (Veggie Glycerite)
This option is perfect for sensitive people to alcohol or kids / babies.
Net weight:
30 ml - 1 oz
Packing:
Amber bottle / Blue bottle with dropper
ESPAÑOL:
La raíz de valeriana tiene actividad sedante e hipnótica, por lo que está indicada en casos de nerviosismo o ansiedad y en trastornos del sueño. También se ha demostrado que tiene actividad espasmolítica y relajante muscular. Ha sido conocido y utilizado desde la antigüedad. Tradicionalmente se ha utilizado en casos de ansiedad, excitabilidad e insomnio y como antiespasmódico. Pero también se ha utilizado para combatir dolores de cabeza, cólicos intestinales, dolores reumáticos, dismenorrea; tópicamente en cortes, pequeñas inflamaciones y para el acné. La medicina tradicional china también incluye su utilidad en resfriados, hematomas y problemas de menstruación.
Dosis:
En un vaso agregar menos de la mitad de agua, añadir 20 gotas en adultos, tomar antes del desayuno, almuerzo y cena durante 15 días. Luego reposar otros 15 días y repetir el proceso hasta completar 2 meses. El cuerpo necesita descansar para que no se vuelva resistente a los componentes de la hierba/hierbas.
Ingredientes activos:
-Agua
-Hierba seleccionada deshidratada (Valeriana Officinalis)
-Alcohol
Opcional: Disponible versión de tintura sin alcohol (Glicerina vegetal)
Esta opción es perfecta para personas sensibles al alcohol o niños/bebés.
Peso neto:
30 ml - 1 onza
Embalaje:
Frasco ámbar / Frasco azul con cuentagotas